网上有关“日出江花红胜火中的胜字什么意思”话题很是火热，小编也是针对日出江花红胜火中的胜字什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
日出江花红胜火——
直译：太阳从江面升起时，江边的鲜花红得超过了火。
意译：太阳从江面升起时江边的鲜花比火红。
胜：超过
《忆江南》三首是唐代诗人白居易创作的组词。第一首是总写对江南的回忆；第二首和第三首则是分别写对杭州和苏州的忆念、向往。三首词各自独立而又互为补充，分别描绘江南的景色美，风物美和女性之美，艺术概括力强，意境奇妙。
原文：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。太阳从江面升起时江边的鲜花比火红，春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草。怎能叫人不怀念江南？
您好！很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!
"日出江花红胜火"诗中的"胜""如"是什么意思
忆：“能不忆江南中”的忆，是回忆的意思。
词牌《忆江南》中的忆字，也作回忆来讲。不过这是个词牌名，没必要分开每个字来解释。这个词牌本名《谢秋娘》，后来因为唐代白居易曾做《忆江南》三首，于是改名为《忆江南》。
此胜：胜过，超过。
曾：过去发生过（表示有过某些行为或情况）
谙：熟悉。
答案满意请及时采纳，谢谢！
1、解释：胜：胜过；如：像，仿佛。全句意思是：日出时，江边红花比火还红艳。
2、忆江南-江南好 白居易
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
3、译文
江南是个好地方，我熟悉那里的风景。日出时，江边红花比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南？
4、创作背景
白居易曾经担任杭州刺史，在杭州两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，他对江南有着相当的了解，故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史，回到洛阳后十余年，写下了这三首《忆江南》。
5、作者简介
白居易（772—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，河南新郑（今河南郑州新郑市）人，是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
关于“日出江花红胜火中的胜字什么意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[乐儿]投稿，不代表威门号立场，如若转载，请注明出处：http://www.sdythymc.com/weimen/3746.html
评论列表（3条）
我是威门号的签约作者“乐儿”
本文概览：网上有关“日出江花红胜火中的胜字什么意思”话题很是火热，小编也是针对日出江花红胜火中的胜字什么意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...
文章不错《日出江花红胜火中的胜字什么意思》内容很有帮助